Aeronaves de pequeno porte colidem no ar nos Estados Unidos; dois morrem / 2 small planes collide

Duas aeronaves de pequeno porte colidiram no ar, nesta segunda-feira (28), sobre a região do Condado de Fauquier, no Estado de Virgínia (EUA). Ao menos duas pessoas morreram no acidente: um piloto e um passageiro. As informações foram divulgadas pela rede de TV “CNN”.

“Um dos aviões foi destruído pelo fogo”, disse a porta-voz da polícia da Virgínia, Corinne Geller, à emissora. “Nesta aeronave, que teria seis assentos, dois corpos foram resgatados. A polícia está trabalhando na identificação do piloto e do passageiro”.

O piloto da outra aeronave foi levado para o hospital, segundo a polícia.

Os dois aviões caíram a uma distância de aproximadamente 1,5 km uma da outra. Destroços foram encontrados espalhados entre os dois locais de queda. Ainda não se sabe o que causou a colisão

 

2 small planes collide; one pilot and a passenger are killed, authorities say


  The collision happened above Fauquier County about five miles south of the Warrenton-Fauquier Airport.

A pilot and passenger were killed as two small planes collided in the air above Fauquier County, Virginia, on Monday, the FAA and Virginia State Police told CNN.

The midair collision happened about five miles south of the Warrenton-Fauquier Airport around 4 p.m.
"One plane has been destroyed by fire," Virginia State Police spokeswoman Corinne Geller told CNN. "In that plane, which is believed to be a six-seater aircraft, two bodies have been recovered. State Police are in the process of identifying the pilot and passenger."

The second plane's pilot, an adult male, was transported to Mary Washington Hospital in Fredericksburg, according to state police.

The two planes crashed to the ground approximately a mile apart from one another, state police said. Parts of the planes and debris were scattered between the two crash sites in a secluded and difficult to access area, state police said.

As to what caused the crash some 50 miles from Washington, D.C., "that remains under investigation at this time" state police said.


Fontes/Sources: CNN - UOL

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails